English version

The exhibition A Star Is Born. Photography and Rock since Elvis will include around 350 exhibits, photographs, album covers, magazines and autographed pictures from six decades.

Photos by Ron Galella, Annie Leibovitz, Mark Seliger, Richard Avedon, Daniel Kramer, Mick Rock, Jerry Schatzberg - all of them stars behind the camera - will be on display. All of them made a significant contribution to turning rock stars into legends and creating their mythology. Elvis Presley, Little Richard, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Frank Zappa, David Bowie and bands from the Rolling Stones to the Beatles, the White Stripes and Coldplay have all been photographed by them.

The exhibition shows how stars on both sides of the camera are shaping the image of rock music. Glamour portraits, journalistic documents from live performances and PR materials from record labels round out the first big exhibition of this kind in Germany - as well as photographs that highlight the cult-like admiration surrounding musical instruments and sound technology.

La saison des amours démarre le 7 mai au MAC/VAL !
Frank Lamy et Nathalie de Blois, les commissaires de l’exposition, « Emporte-moi / Sweep me off my feet », déclarent : « le thème pourrait sembler à première vue léger (...), mais sa richesse est insoupçonnée. Les émotions liées au transport amoureux sont d’une complexité infinie ». Ainsi, l’approche de l’exposition tourne volontairement le dos à l’ironie pour montrer la façon dont les artistes contemporains poursuivent leurs investigations des figures imposées du langage amoureux ; réinterprétées avec force, elles oscillent sans cesse entre enchantement et anéantissement. Avec cette nouvelle exposition de groupe, le MAC/VAL n’a pas tant voulu questionner l’Amour que favoriser l’épanouissement des émotions, librement. Vidéos, photographies, sculptures et installations d’une quarantaine d’artistes de renommée internationale, nous livrent une vision inédite du sentiment amoureux, écartant adroitement l’écueil du « fleur bleue ».
Le titre onirique de l’exposition, « Emporte-Moi / Sweep me off my feet », donne le ton - les oeuvres réunies au MAC/VAL pour sa nouvelle saison, évoquent les bouleversements suscités par l’amour nonsans provoquer l’émoi des visiteurs. Qui mieux que les artistes pourraient être les virtuoses de l’interprétation d’un large répertoire d’émotions ? Pêle-mêle : le couple, la relation fusionnelle, le ravissement, la passion, les chansons d’amour, les larmes, les histoires de baisers… occupent tour à tour une place centrale dans l’exposition. Dès lors, comment définir l’Amour sur le mode contemporain ? Comment déceler, dès aujourd’hui les nouveaux contours de cette « carte de Tendre » ? En songeant à ces notions, les commissaires ont choisi des oeuvres qui s’imposent comme évidence, dans un dialogue immédiat, pour nous offrir l’élixir exquis de la puissance des sentiments. Elles ont pour point commun de résonner longtemps, de se livrer par petites touches au regard, comme des friandises ; tout en conservant leur part de mystère. La scénographie de l’exposition propose aux visiteurs une déambulation faite d’échos, de clins d’oeil, de surprises – au MAC/VAL la cartographie de l’Amour, ou pour être plus précis des sentiments, ne nous est guère proposée comme une série d’expériences clefs en main, mais serait plutôt un itinéraire subtil, une initiation.
L’émotion est bien l’onde de choc de l’exposition, une commotion qui initie les sentiments. Symboles et mythologies sont également de la fête. Ainsi, l’oeuvre Rest Energy d’Abramovic et Ulay, visuel de l’exposition, est une interprétation contemporaine de Cupidon : de part et d’autre de l’arc, le couple tend la corde, s’apprêtant à envoyer la flèche en plein coeur de la passionnaria/Marina Abramovic. Amour tendre ? Amour vache ? L’ambivalence de nos sentiments est bien l’un des moteurs de l’exposition : la légèreté de l’amour cède parfois la place à la difficulté d’aimer et d’être aimé.
Le transport amoureux se décline sous toutes les formes : photographies (Pierre et Gilles, Bas jan Ader, Lygia Clark…), dessins ( Jorinde Voigt, …) vidéos (Andy Warhol, François-Xavier Courrèges, Douglas Gordon, Sophie Calle, Cécile Paris…), installations (Ange Leccia, Cerith Wyn Evans…) , sculptures (Kevin Francis Gray, Fionna Banner, David Altmejd…) et objets (Carsten Holler, Christelle Familiari, Jana Sterbak, Anne Brégeaut…)... venant ainsi retracer une épopée grandiose et intime qui couvre ces quatre dernières décennies.
Passé toutes les épreuves, dont celle du temps, le visiteur en proie à l’ivresse des sentiments aura l’occasion rare de pouvoir regarder au-delà des apparences, des oeuvres qui ne sont pas uniquement destinées à faire image ni à livrer une vérité lisse.

L´exposition "I Love You" organisée au ARoS Kunstmuseum, Danemark, exposera différentes oeuvres des artistes Pierre et Gilles, notamment les oeuvres Les Cosmonautes et Nous deux.